1
00:00:19,352 --> 00:00:21,312
<i>♪ Du-te, du-te ♪</i>

2
00:00:21,396 --> 00:00:22,915
<i>♪ Cățelele își închid gura
Când vorbesc ♪</i>

3
00:00:22,939 --> 00:00:24,709
<i>♪ Glock în poala mea, cățea
Trageți mașina asta și ajung la ♪</i>

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,234
<i>♪ A spus că sunt CAPRA și vreau să spun serios ♪</i>

5
00:00:26,317 --> 00:00:28,462
<i>♪ Devin prea sus
Dar să fiu eu să mă lupt cu demonii mei... ♪</i>

6
00:00:29,446 --> 00:00:30,280
<i>♪ Acum este bandă pe acest bloc ♪</i>

7
00:00:30,363 --> 00:00:31,966
<i>♪ Toată bătaia aia pe Internet
Așa că i-ai prins pe toate ♪</i>

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,592
<i>♪ Nu se întoarce acasă
Pune băiatul ăla pe Fox ♪</i>

9
00:00:33,616 --> 00:00:36,244
<i>♪ Pune-l pe băiatul ăla în pământ
Pune băiatul ăla într-o cutie ♪</i>

10
00:00:36,327 --> 00:00:38,788
<i>♪ Da, da, pune băiatul ăla într-o cutie ♪</i>

11
00:00:38,872 --> 00:00:40,224
<i>♪ Cunosc un prost care a murit în trupă ♪</i>

12
00:00:40,248 --> 00:00:42,101
<i>♪ Cum ești sus în casă
Și totuși îți las fundul în jos? ♪</i>

13
00:00:42,125 --> 00:00:43,668
<i>♪ El, în DM-ul meu, spune „Pretty Lil Opp” ♪</i>

14
00:00:43,752 --> 00:00:45,754
<i>♪ Opps nu e la rahat
Ei vorbesc că ra ♪</i>

15
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
Ce dracu te-ai înțeles, omule? Hm?
Ce este rahatul asta?

16
00:00:50,133 --> 00:00:52,385
Îmi pare rău, am încercat să port
ceea ce mi-ai spus.

17
00:00:52,469 --> 00:00:56,431
Nu vreau să aud.
Chiar nu vreau să aud rahatul asta.

18
00:00:56,514 --> 00:00:58,892
Trebuie să faci asta bine.
Înțelegi asta?

19
00:00:58,975 --> 00:00:59,975
Tu?

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,227
Arăți ca o curvă.

21
00:01:02,479 --> 00:01:04,105
Și tu miroși ca unul.

22
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
Ți-am spus rahatul asta
iar si iar si iar.

23
00:01:09,986 --> 00:01:11,446
Ți-am spus de mai multe ori.

24
00:01:11,529 --> 00:01:15,575
Adică, în acest moment,
Mă gândesc: „Ești prost?”

25
00:01:17,494 --> 00:01:19,996
- Nu, pot... pot face mai bine.
- O să iau o altă fată.

26
00:01:20,080 --> 00:01:21,498
- Nu trebuie să faci asta.
- Da.

27
00:01:21,581 --> 00:01:24,667
Știi ce? Nici măcar nu e vina ta
în acest moment. Este cu adevărat al meu.

28
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
Pentru că trebuie să fiu
cel mai prost negru din lume.

29
00:01:27,003 --> 00:01:28,213
Încerc să te schimb

30
00:01:28,296 --> 00:01:30,715
și să te transforme în ceva
că evident că nu.

31
00:01:31,424 --> 00:01:33,426
Nu ai nicio clasă,
nu poți fi sofisticat.

32
00:01:33,510 --> 00:01:37,138
Cum naiba ar trebui
sa te scot din umbra...

33
00:01:38,932 --> 00:01:40,372
când arăți de parcă ești acolo?

34
00:01:40,433 --> 00:01:41,952
Dacă ai putea să-mi mai dai o șansă...

35
00:01:41,976 --> 00:01:44,145
Îți mai dau o șansă, nu?

36
00:01:46,106 --> 00:01:47,232
Te rog... Te rog.

37
00:01:56,699 --> 00:01:57,867
Ieși.

38
00:01:58,409 --> 00:02:00,203
Nu, nu trebuie să plec.
Sunt bine, nu?

39
00:02:00,286 --> 00:02:02,038
Ieși naiba chiar acum.

40
00:02:02,122 --> 00:02:04,541
Nu. Te rog... Te rog.

41
00:02:05,083 --> 00:02:07,168
Mai dă-mi o șansă. O pot face.

42
00:02:07,252 --> 00:02:10,421
Cățea, dacă nu scapi
chiar acum... Ieși naiba chiar acum!

43
00:02:10,505 --> 00:02:13,007
Târfă neascultătoare proastă.
Esti prost?

44
00:02:21,766 --> 00:02:24,185
Nu pot continua să fac rahatul asta.

45
00:02:37,657 --> 00:02:39,200
Mulți oameni aici.

46
00:02:40,785 --> 00:02:42,036
E o nebunie.

47
00:02:43,830 --> 00:02:46,666
Fată, nici măcar nu știu
de ce l-ai suportat.

48
00:02:47,792 --> 00:02:49,252
{\an8}Încerc să ies din club.

49
00:02:49,752 --> 00:02:51,963
{\an8}Nici nu știi
numele adevărat al bărbatului.

50
00:02:52,046 --> 00:02:54,775
{\an8}El minte. Vorbind despre el va
ai grijă de tine, fă din tine piesa lui laterală.

51
00:02:54,799 --> 00:02:55,999
{\an8}Nu cred prostiile astea.

52
00:02:57,051 --> 00:02:59,846
{\an8}Te cunosc. Vei continua să-l crezi
până te va înnebuni.

53
00:02:59,929 --> 00:03:02,182
{\an8}Atunci vei vrea să arzi
toată casa lui blestemata de joacă.

54
00:03:02,265 --> 00:03:04,577
{\an8}Ei bine, mă apropii
pentru că mă enervează.

55
00:03:04,601 --> 00:03:07,562
{\an8}Doar că nu faci nimic
să-l enervez pe Jules.

56
00:03:08,396 --> 00:03:10,690
{\an8}Cât mai mult
Îl vom lăsa să ne facă asta?

57
00:03:11,691 --> 00:03:14,527
{\an8}Încep să cred că el
care ne-a prins în aeroport.

58
00:03:14,611 --> 00:03:16,279
{\an8}Kimmie, nu începe asta.

59
00:03:16,362 --> 00:03:17,697
{\an8}Nu te învinovățesc.

60
00:03:17,780 --> 00:03:19,699
{\an8}- Mai mult.
- Nu, deloc.

61
00:03:20,366 --> 00:03:21,784
{\an8}Pentru că eu am luat decizia.

62
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
{\an8}Acum rămânem cu acești nebuni.

63
00:03:25,079 --> 00:03:27,415
{\an8}Ei bine, putem face ce spune el
sau putem merge la închisoare.

64
00:03:27,498 --> 00:03:29,459
{\an8}Și știi
nu suntem făcuți pentru rahatul ăsta.

65
00:03:30,043 --> 00:03:31,753
{\an8}Așa că ar putea la fel de bine să profitați din plin.

66
00:03:32,712 --> 00:03:36,174
{\an8}Pariez că nu trebuie să profite din plin.
Mă întreb cum este viața ei.

67
00:03:36,257 --> 00:03:39,052
{\an8}Pariez că nu va rămâne în nu
fie la hotel cu plată pe săptămână.

68
00:03:39,135 --> 00:03:41,679
{\an8}Fata, nu. Familia ei deține toate acestea.

69
00:03:43,681 --> 00:03:45,641
{\an8}Poți să crezi o femeie de culoare?
ai bani asa?

70
00:03:47,352 --> 00:03:50,605
{\an8}- Unde mergem?
- Vreau s-o văd vorbind. Haide.

71
00:03:50,688 --> 00:03:52,315
{\an8}Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Vai.

72
00:03:52,398 --> 00:03:55,026
{\an8}Nu putem întârzia.
Delinda să fie pe rahatul ăla.

73
00:03:56,110 --> 00:04:00,240
{\an8}Bine, adevărul este Beauty in Black
oferă burse,

74
00:04:00,323 --> 00:04:02,408
{\an8}și am aplicat pentru unul.

75
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
Fată, știi că nu vei câștiga asta.

76
00:04:05,453 --> 00:04:06,453
De unde știi asta?

77
00:04:06,496 --> 00:04:09,749
Pentru că nimic nu a mers bine pentru noi
de când ne-am dus la aeroportul ăla blestemat.

78
00:04:09,832 --> 00:04:12,043
Păi, la naiba, Rain, trebuie măcar să încerc.

79
00:04:13,795 --> 00:04:17,423
Negrii nu încep niciodată la timp.
Ar trebui să fim la club la 7.

80
00:04:17,507 --> 00:04:19,550
Și nu încerc să fiu andocat, bine?

81
00:04:19,634 --> 00:04:22,929
Tocmai am economisit banii
să-mi fac fundul. Nu pot fi andocat.

82
00:04:23,012 --> 00:04:24,055
Ai fost cu adevărat?

83
00:04:25,473 --> 00:04:28,268
Ploaie, nu știu despre toate astea.
Rahatul acela este periculos.

84
00:04:29,310 --> 00:04:32,105
Ei bine, vezi câți bani
Se face corpul și ea bine.

85
00:04:32,939 --> 00:04:35,358
La naiba, ai putea sta în picioare
să-ți faci și fundul.

86
00:04:35,441 --> 00:04:37,711
În loc să alergi în spatele acelui învins
și promisiunile lui încălcate,

87
00:04:37,735 --> 00:04:39,362
sau vreo bursă de studiu.

88
00:04:41,197 --> 00:04:42,740
Nici măcar nu știi numele bărbatului.

89
00:04:43,241 --> 00:04:44,575
Și uită-te la această linie.

90
00:04:45,243 --> 00:04:47,245
Nu. Nu, doamnă. Mă duc la muncă.

91
00:04:49,163 --> 00:04:50,164
Ei bine, o să rămân.

92
00:04:50,665 --> 00:04:53,126
Dacă primesc bursa,
atunci pot merge la școală.

93
00:04:55,628 --> 00:04:58,423
Îmi place că rămâi atât de plin de speranță,
Chiar vreau.

94
00:04:58,506 --> 00:05:02,218
Dar la un moment dat,
trebuie să înfrunți faptul că noi hos.

95
00:05:02,802 --> 00:05:04,095
Și asta e tot ce vom fi.

96
00:05:04,929 --> 00:05:06,180
Serios, Rain?

97
00:05:07,181 --> 00:05:08,516
Asta e tot ce voi fi.

98
00:05:09,892 --> 00:05:11,561
Dar tu continuă să încerci.

99
00:05:13,604 --> 00:05:16,232
Atunci, da, ar trebui să mergi la muncă.

100
00:05:17,608 --> 00:05:18,608
Ești nebun?

101
00:05:20,403 --> 00:05:21,487
Ești nebun. Bine.

102
00:05:22,280 --> 00:05:23,281
Uite, te cunosc.

103
00:05:23,781 --> 00:05:26,326
Știu că vrei să ieși din viața asta.

104
00:05:26,409 --> 00:05:29,120
Și știu că poți fi un adevărat
cățea răzbunătoare când vrei să fii.

105
00:05:30,538 --> 00:05:34,167
Dar bărbatul ăla se joacă de tine.
Și aceasta este o pierdere de timp.

106
00:05:34,667 --> 00:05:38,421
Dar o să merg la muncă,
de unde știu că pot obține niște bani adevărați.

107
00:05:38,963 --> 00:05:40,298
Sper ca asta sa iti iasa.

108
00:05:41,174 --> 00:05:42,174
la revedere.

109
00:05:45,219 --> 00:05:49,182
Vă mulțumesc tuturor pentru că sunteți aici!

110
00:05:49,265 --> 00:05:50,391
Da!

111
00:05:50,475 --> 00:05:53,061
Bun venit la summit-ul Beauty in Black.

112
00:05:53,144 --> 00:05:57,398
Eu sunt Wanda Watson,
iar eu sunt gazda ta pentru acest eveniment!

113
00:05:57,482 --> 00:05:59,067
Da!

114
00:06:00,360 --> 00:06:04,405
Vă spun ce, sunt atât de entuziasmat
pentru a intervieva primul nostru oaspete.

115
00:06:04,489 --> 00:06:09,702
Nu numai că este regalitate
în această afacere de îngrijire a părului,

116
00:06:09,786 --> 00:06:13,873
dar este o femeie de afaceri genială
și filantrop,

117
00:06:13,956 --> 00:06:20,088
care dă cinci burse
la Școala Frumusețe în părul negru.

118
00:06:22,382 --> 00:06:23,716
Da!

119
00:06:24,258 --> 00:06:30,598
Și ea oferă, de asemenea, 1 milion de dolari

120
00:06:30,681 --> 00:06:33,935
la un salon norocos!

121
00:06:34,018 --> 00:06:34,894
Whoo!

122
00:06:34,977 --> 00:06:37,063
Va rog ajutati-ma bine venit

123
00:06:37,647 --> 00:06:41,150
doamna Mallory Bellarie!

124
00:06:54,372 --> 00:06:55,748
Oh da!

125
00:06:56,290 --> 00:06:57,542
E atât de bine... Și uite.

126
00:06:57,625 --> 00:06:59,961
Uită-te la această imagine uriașă.

127
00:07:01,003 --> 00:07:03,548
- Doamne. Multumesc.
- Te rog, te rog. Multumesc.

128
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
- Bună, Wanda.
- Eşti aici.

129
00:07:05,716 --> 00:07:08,428
Da, sunt. Eu sunt.
Sunt atât de încântat să fiu aici.

130
00:07:08,511 --> 00:07:11,514
Multumesc mult.
Arăți minunat. Uită-te la asta.

131
00:07:11,597 --> 00:07:13,641
- Adică...
- Uită-te la asta!

132
00:07:14,434 --> 00:07:15,726
Și uită-te la această poză.

133
00:07:15,810 --> 00:07:18,938
Acesta este uriaș. Acest lucru este jenant.

134
00:07:19,021 --> 00:07:22,567
Doamne, când ești
asta umil, frumos și dulce...

135
00:07:22,650 --> 00:07:23,776
Lasă, Wanda.

136
00:07:23,860 --> 00:07:26,463
Ascultă, pot continua
toate lucrurile caritabile pe care le faci.

137
00:07:26,487 --> 00:07:27,840
- Nu o face.
- Este uimitor.

138
00:07:27,864 --> 00:07:29,949
- Nu.
- Este uimitor.

139
00:07:30,032 --> 00:07:32,118
- Mulţumesc.
- Dar uite ce timidă este.

140
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
- Aw.
- Aw.

141
00:07:34,370 --> 00:07:35,830
ma voi opri.

142
00:07:35,913 --> 00:07:38,249
- Înainte să intrăm în asta...
- Mm-hm.

143
00:07:38,332 --> 00:07:40,001
...putem vorbi despre cum este?

144
00:07:40,084 --> 00:07:44,046
Adică, ești căsătorit cu
una dintre cele mai bogate familii din Chicago.

145
00:07:44,130 --> 00:07:46,132
- Mm-hm.
- Și soțul tău este atât de sexy.

146
00:07:46,215 --> 00:07:48,384
- El este. Îl iubesc.
- Mm!

147
00:07:49,552 --> 00:07:50,970
Deci, cum s-au întâmplat toate acestea?

148
00:07:51,053 --> 00:07:53,681
Ei bine, pot să vă spun
Cu siguranță nu am venit din bani.

149
00:07:53,764 --> 00:07:56,851
Pot să vă spun atâtea.
Am avut începuturi foarte umile.

150
00:07:56,934 --> 00:08:00,730
Îmi amintesc de mama adoptivă, ea...
M-a tratat destul de prost.

151
00:08:00,813 --> 00:08:02,973
M-a dus la un model de căutare
pe care le aveau

152
00:08:03,024 --> 00:08:04,784
să văd dacă pot modela
pentru linia copiilor lor.

153
00:08:04,817 --> 00:08:08,196
Dar ea chiar s-a gândit
una dintre celelalte fete adoptive ar primi

154
00:08:08,279 --> 00:08:09,614
pentru că era preferata ei.

155
00:08:09,697 --> 00:08:12,057
Și știm cu toții cum este
când ai un favorit, nu?

156
00:08:12,116 --> 00:08:13,135
- Da.
- Nu-i aşa?

157
00:08:13,159 --> 00:08:14,702
Ştim.

158
00:08:14,785 --> 00:08:17,079
Dar socrul meu, domnul Bellarie...

159
00:08:17,163 --> 00:08:19,123
Îl iubesc atât de mult. El este atât de grozav.

160
00:08:19,207 --> 00:08:22,877
... um, s-a uitat la mine,
iar el a spus: „Ea este cea”.

161
00:08:22,960 --> 00:08:25,421
— Ea este cea.

162
00:08:28,758 --> 00:08:30,718
Aveam nouă ani atunci.

163
00:08:30,801 --> 00:08:32,561
M-au luat înăuntru
să facă parte din familia lor.

164
00:08:32,637 --> 00:08:34,722
Călătoream
și să facem o mulțime de lucruri împreună.

165
00:08:34,805 --> 00:08:39,060
Și de-a lungul anilor,
eu și fiul lui ne-am apropiat.

166
00:08:40,353 --> 00:08:41,521
Uh, renunță.

167
00:08:43,105 --> 00:08:46,526
Și la 16 ani am început să...
Cred că avea 16 ani, am început să ne întâlnim.

168
00:08:46,609 --> 00:08:48,861
Și apoi, la 22 de ani, ne-am căsătorit.

169
00:08:48,945 --> 00:08:51,948
Iar restul este istorie.
De atunci mergem puternici.

170
00:08:52,031 --> 00:08:53,449
Wow.

171
00:08:53,533 --> 00:08:56,786
- Atunci ai absolvit facultatea.
- Da, și am absolvit facultatea.

172
00:08:56,869 --> 00:08:58,996
Și apoi socrul meu,
m-a iubit atât de mult,

173
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
a vrut să ajut la conducerea companiei

174
00:09:00,998 --> 00:09:03,125
alături de soțul meu
si cumnatul meu.

175
00:09:03,209 --> 00:09:05,461
Dar nu am vrut să fiu o figura de profie.

176
00:09:05,545 --> 00:09:07,585
Nu am vrut să fiu o figura de profie.
Nu acesta a fost scopul meu.

177
00:09:07,630 --> 00:09:10,258
Știi, știu că m-am căsătorit
în această familie bogată.

178
00:09:10,341 --> 00:09:11,425
Cu toții știm asta.

179
00:09:11,509 --> 00:09:13,970
Dar, um, pur și simplu nu am vrut asta.

180
00:09:14,053 --> 00:09:17,014
Știam că trebuie să am grijă
de mine și ai grijă de mine.

181
00:09:17,098 --> 00:09:19,016
Și ca femei negre, știm asta.

182
00:09:24,939 --> 00:09:26,190
Așa că am ținut asta în minte.

183
00:09:26,274 --> 00:09:27,858
Și am spus: „Știi ce?

184
00:09:29,193 --> 00:09:30,486
— Nu vreau un cec.

185
00:09:32,863 --> 00:09:34,282
„Vreau să fiu plătit în capitaluri proprii”.

186
00:09:39,537 --> 00:09:41,330
Am auzit asta?

187
00:09:41,414 --> 00:09:43,874
- Da!
- Pentru că ne place asta!

188
00:09:43,958 --> 00:09:45,960
Ne place absolut asta.

189
00:09:46,043 --> 00:09:47,920
- Cele cinci.
- Hei.

190
00:09:49,005 --> 00:09:50,923
A fost minunat.

191
00:09:51,007 --> 00:09:54,343
Uau! Ei bine, ascultați, băieți, mergem
pentru a ajunge la câștigătorii burselor

192
00:09:54,427 --> 00:09:55,928
în câteva ore, bine?

193
00:09:56,012 --> 00:09:57,555
Promit, bine?

194
00:09:57,638 --> 00:10:00,850
- Mai avem multe de discutat.
- Da, Wanda. Facem.

195
00:10:00,933 --> 00:10:03,811
Îmi place să fiu aici cu tine,
cu acești oameni frumoși.

196
00:10:03,894 --> 00:10:07,106
- Da! Suntem onorați.
- Mulţumesc. Multumesc mult.

197
00:10:07,189 --> 00:10:09,734
Și toți sunteți frumoși.
Te iubesc atat de mult.

198
00:10:10,234 --> 00:10:11,527
Vă mulțumesc că sunteți aici.

199
00:10:16,991 --> 00:10:18,743
<i>♪ Nu-mi place ♪</i>

200
00:10:18,826 --> 00:10:21,495
<i>♪ Un negru negru
Asta e rahatul care nu-mi place ♪</i>

201
00:10:22,413 --> 00:10:25,374
<i>♪ Nu-mi place, nu-mi place ♪</i>

202
00:10:26,167 --> 00:10:28,961
<i>♪ O cățea negru
Asta e rahatul care nu-mi place ♪</i>

203
00:10:29,712 --> 00:10:32,423
<i>♪ O cățea năucită
Asta e rahatul care nu-mi place ♪</i>

204
00:10:33,674 --> 00:10:35,885
<i>♪ Am o cățea rea
Da, cățea aia corect ♪</i>

205
00:10:36,677 --> 00:10:39,805
<i>♪ Fumăm droguri toată ziua, toată noaptea ♪</i>

206
00:10:40,431 --> 00:10:43,643
<i>♪ Tu fumezi Reggie
Asta nu-mi place... ♪</i>

207
00:10:47,730 --> 00:10:49,065
Mm. Ai întârziat.

208
00:10:50,733 --> 00:10:51,567
Îmi pare rău.

209
00:10:51,651 --> 00:10:56,155
Nu-mi place rahatul asta, bine?
Și nu vreau să aud scuze.

210
00:10:56,781 --> 00:10:59,075
Te porți de parcă nu ai vrea să lucrezi.

211
00:10:59,158 --> 00:11:03,162
Am alte 500 de fete care vin aici
în fiecare zi căutând să-ți ia locul.

212
00:11:03,245 --> 00:11:07,792
Hm. Așa că pune-ți fundul acolo
și acționează așa cum îți dorești.

213
00:11:09,293 --> 00:11:10,836
Mișcă-te, cățea, mișcă-te!

214
00:11:10,920 --> 00:11:13,089
- La naiba.
- Ea are o atitudine.

215
00:11:13,172 --> 00:11:15,466
- Mm.
- Va trebui să vorbesc cu Jules despre ea.

216
00:11:15,549 --> 00:11:16,967
Da, descurcă-te cu rahatul ăsta.

217
00:11:18,094 --> 00:11:19,929
<i>♪ Asta este rahatul care nu-mi place ♪</i>

218
00:11:20,721 --> 00:11:23,724
<i>♪ O cățea negru
Asta e rahatul care nu-mi place ♪</i>

219
00:11:24,308 --> 00:11:27,019
<i>♪ Diszertatori furiș
Asta e rahatul care nu-mi place ♪</i>

220
00:11:27,978 --> 00:11:30,481
<i>♪ Nu-mi place, nu-mi place ♪</i>

221
00:11:31,399 --> 00:11:34,402
<i>♪ Un negru negru
Asta nu-mi place... ♪</i>

222
00:11:39,156 --> 00:11:41,117
Bine, haide, cățele,
da-mi banii aia.

223
00:11:41,200 --> 00:11:42,284
Haide.

224
00:11:42,368 --> 00:11:43,494
Ai înțeles.

225
00:11:43,577 --> 00:11:45,788
Da. Şi tu. Mm-hm.

226
00:11:46,330 --> 00:11:47,373
Multumesc.

227
00:11:47,456 --> 00:11:48,499
Ești gata, Rain?

228
00:11:49,125 --> 00:11:51,836
- Ei bine...
- Va face o treabă bună.

229
00:11:54,380 --> 00:11:56,424
Cățea, ți-e frică? Uh-uh.

230
00:11:57,133 --> 00:11:59,009
Banii speriați nu fac bani.

231
00:11:59,093 --> 00:12:00,636
Ai primit cei 1.500, nu?

232
00:12:00,720 --> 00:12:04,223
Da, am înțeles,
dar m-am chinuit pentru banii aia.

233
00:12:04,306 --> 00:12:07,560
Nu, cățea. Te-ai muncit la fund
pentru acesti bani.

234
00:12:08,561 --> 00:12:10,688
Uite, pot să o iau
pentru a vă oferi o reducere.

235
00:12:11,605 --> 00:12:13,566
Cât timp ai stat jos după operație?

236
00:12:14,066 --> 00:12:17,486
Cățea, m-am dus la muncă în noaptea aceea
si am fost platit. Bine?

237
00:12:17,570 --> 00:12:18,696
Nu-ți mai face griji.

238
00:12:19,905 --> 00:12:23,117
Știi, ea nu face asta în mod normal,
dar o pot face să vină la tine.

239
00:12:23,200 --> 00:12:24,118
Ea poate?

240
00:12:24,201 --> 00:12:25,881
Vei câștiga atât de mulți bani.

241
00:12:25,953 --> 00:12:29,248
Negrii lor le vor arunca cu dolari
când văd fundul ăla, bine?

242
00:12:29,331 --> 00:12:31,876
Vei putea
pentru a-ți plăti datoria.

243
00:12:32,460 --> 00:12:33,460
Mm-hm.

244
00:12:35,671 --> 00:12:37,423
Văd că fetei tale îi place să mă provoace.

245
00:12:38,007 --> 00:12:39,300
Nu, ea nu.

246
00:12:39,383 --> 00:12:43,637
Mm. Mai bine știi că sunt Jules
târfă de jos, și eu am rahat asta.

247
00:12:43,721 --> 00:12:46,891
- Dacă crezi că vei intra aici...
- Ea nu crede asta, nu.

248
00:12:46,974 --> 00:12:50,227
Cred că va trebui să îți arăt
mai bine decât pot să-ți spun.

249
00:12:50,811 --> 00:12:55,107
Și dacă nu pot,
știi că Jules este magician?

250
00:12:55,983 --> 00:12:57,818
El face să dispară cățelele.

251
00:13:05,826 --> 00:13:08,871
Lasă-mă să-mi sun pe casa mea
și vezi dacă te poate conecta, Rain.

252
00:13:18,130 --> 00:13:20,299
- Trebuie să facem chiria diseară.
- Știu.

253
00:13:20,800 --> 00:13:23,636
Ceea ce este cam greu
când iau aproape tot.

254
00:13:23,719 --> 00:13:25,930
Kimmie, te rog nu începe, bine?

255
00:13:26,013 --> 00:13:29,266
Rain, nu ai încredere în cățea aia.

256
00:13:29,350 --> 00:13:32,728
Kimmie. Am înțeles, bine? Da.

257
00:13:33,395 --> 00:13:35,481
Acum, știi
nu trebuie să faci asta.

258
00:13:35,564 --> 00:13:37,608
Presupun că nu înțelegi
acea bursă, nu?

259
00:13:39,068 --> 00:13:41,862
Văd că încerci să schimbi subiectul.
Nu știu încă.

260
00:13:42,613 --> 00:13:44,240
Trebuie să revin online în seara asta.

261
00:13:44,323 --> 00:13:46,575
Mm-hm. Cățea, pleacă.

262
00:13:47,952 --> 00:13:49,662
- Bine.
- Mm-hm.

263
00:13:49,745 --> 00:13:52,331
- Ea spune că ar putea face asta în seara asta.
- În seara asta?

264
00:13:53,082 --> 00:13:56,544
Da, cățea. După muncă.

265
00:13:56,627 --> 00:13:58,921
Ți-am spus că va face asta.

266
00:13:59,004 --> 00:14:00,422
Și ea vine la tine.

267
00:14:00,923 --> 00:14:05,135
Stai, dar eu și Kimmie locuim împreună,
și ea nu vrea să fac asta.

268
00:14:05,219 --> 00:14:07,012
Fată, la dracu' cu cățeaua aia.

269
00:14:07,096 --> 00:14:09,974
Tu faci asta. în seara asta.

270
00:14:10,057 --> 00:14:11,559
Fata asta este la cerere.

271
00:14:12,059 --> 00:14:14,979
Dacă are o deschidere, o iei tu.

272
00:14:15,062 --> 00:14:18,148
Ea vine la tine și o va face
te termină în aproximativ o oră.

273
00:14:19,400 --> 00:14:22,820
Uite, îi voi spune Delinda că avem nevoie
să te scot de aici pe la 11

274
00:14:22,903 --> 00:14:24,697
ca să putem merge înainte și să te terminăm.

275
00:14:24,780 --> 00:14:28,576
Și o pot face să o păstreze pe Kimmie
până la trei sau patru sau ceva.

276
00:14:28,659 --> 00:14:30,411
Pentru că oricum târfa a întârziat.

277
00:14:31,704 --> 00:14:32,997
Relaxați-vă.

278
00:14:35,457 --> 00:14:36,457
Bine.

279
00:14:37,293 --> 00:14:38,293
"Bine"?

280
00:14:38,836 --> 00:14:40,796
Cățea, entuziasmează-te.

281
00:14:40,880 --> 00:14:44,258
La dracu. Ești pe cale să iei niște cur
și niște țâțe.

282
00:14:44,341 --> 00:14:46,010
Mm-hm. Și acești bani.

283
00:14:47,761 --> 00:14:49,597
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

284
00:14:50,723 --> 00:14:51,849
<i>♪ Cățea ♪</i>

285
00:14:52,558 --> 00:14:54,643
<i>♪ Coboară, coboară, coboară ♪</i>

286
00:14:55,269 --> 00:14:56,270
<i>♪ Coboară, cățea ♪</i>

287
00:14:57,062 --> 00:14:58,772
<i>- ♪ Dă-te jos, cățea ♪
- ♪ Da ♪</i>

288
00:14:58,856 --> 00:14:59,940
<i>♪ Turbo ♪</i>

289
00:15:00,024 --> 00:15:03,444
<i>♪ Cățea, dă-te jos
Ridică rahatul de pe pământ... ♪</i>

290
00:15:03,527 --> 00:15:05,654
- Nu știu cum o admiri.
- Eu nu.

291
00:15:06,155 --> 00:15:08,282
- Ho-hoo!
- Admir banii ăia.

292
00:15:08,365 --> 00:15:10,492
Ploaie, dacă mergi
punându-ți rahatul în corp,

293
00:15:10,576 --> 00:15:12,745
nu știi ce se va întâmpla.

294
00:15:12,828 --> 00:15:15,039
Ar putea muri într-o zi din rahatul acela.

295
00:15:15,122 --> 00:15:16,802
Cel puțin cățeaua aceea va muri în diamante.

296
00:15:16,832 --> 00:15:18,292
- Bine, Ebony.
- Scuzați-mă.

297
00:15:19,293 --> 00:15:20,753
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

298
00:15:20,836 --> 00:15:22,671
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

299
00:15:22,755 --> 00:15:24,423
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

300
00:15:24,506 --> 00:15:26,050
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

301
00:15:26,133 --> 00:15:27,760
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

302
00:15:27,843 --> 00:15:30,262
<i>♪ Cățea, dă-te jos
Pune rahatul acela pe pământ... ♪</i>

303
00:15:30,346 --> 00:15:32,640
Hei, ai un VIP, fată.

304
00:15:33,432 --> 00:15:35,225
Eram pe cale să merg pe scenă.

305
00:15:36,518 --> 00:15:37,645
Cățea, ești nebună?

306
00:15:37,728 --> 00:15:40,564
Nu vei face bani
în timp ce Body e acolo sus, dansând.

307
00:15:40,648 --> 00:15:42,441
Du-te să ai grijă de bătrân, bine?

308
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
Hei.

309
00:15:43,859 --> 00:15:46,737
Și nu mai ieși de acolo
fără niște bani, mă auzi?

310
00:15:47,738 --> 00:15:48,906
Du-te, cățea. La naiba.

311
00:15:48,989 --> 00:15:49,989
Du-te să-l ia.

312
00:15:51,450 --> 00:15:53,619
Si ce faci,
la pândă sau twerking?

313
00:15:54,203 --> 00:15:56,413
- Mă uitam la Body.
- Pune-ți fundul Rain.

314
00:16:00,459 --> 00:16:02,086
<i>♪...vreau doar ca negrii să știe ♪</i>

315
00:16:02,169 --> 00:16:05,297
<i>♪ Hei, am auzit că faci asta
Simți că ai făcut-o înainte... ♪</i>

316
00:16:07,424 --> 00:16:08,424
Hei.

317
00:16:08,467 --> 00:16:09,467
Hi.

318
00:16:09,969 --> 00:16:11,303
Ai vrut un dans?

319
00:16:13,180 --> 00:16:14,180
Da.

320
00:16:14,223 --> 00:16:17,851
În regulă. Um, va fi 50 pentru mine
plus orice vrei să dai bacșiș.

321
00:16:17,935 --> 00:16:20,854
Fără atingere, iar acesta este scaunul VIP.

322
00:16:21,897 --> 00:16:24,608
Uh... Uh, eu... vreau să stau aici.

323
00:16:25,818 --> 00:16:26,818
Sunteţi sigur?

324
00:16:27,736 --> 00:16:28,736
Da.

325
00:16:29,697 --> 00:16:30,739
<i>♪ Cățea, coboară... ♪</i>

326
00:16:30,823 --> 00:16:31,949
În regulă.

327
00:16:32,992 --> 00:16:34,660
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

328
00:16:34,743 --> 00:16:36,078
<i>♪ Cățea, coboară ♪</i>

329
00:16:37,955 --> 00:16:38,956
<i>♪ Cățea ♪</i>

330
00:16:41,542 --> 00:16:42,542
<i>♪ Cățea ♪</i>

331
00:16:43,544 --> 00:16:46,255
<i>♪ Cățea, dă-te jos
Ridică rahatul ăla de pe pământ ♪</i>

332
00:16:46,755 --> 00:16:50,092
<i>♪ Cățea, dă-te jos
Vreau să aud cum sună ea ♪</i>

333
00:16:50,175 --> 00:16:53,470
<i>♪ Cățea, dă-te jos
Învârte nenorocitul ăla ♪</i>

334
00:16:53,554 --> 00:16:55,305
<i>♪ Cățea, coboară... ♪</i>

335
00:16:55,973 --> 00:16:56,973
Îți place asta?

336
00:16:57,016 --> 00:16:58,434
<i>♪ Cățea, coboară... ♪</i>

337
00:16:58,517 --> 00:16:59,517
Da.

338
00:16:59,977 --> 00:17:01,520
Nu vorbesc despre mine.

339
00:17:03,022 --> 00:17:03,856
Ce?

340
00:17:03,939 --> 00:17:05,858
<i>♪ Cățea, coboară... ♪</i>

341
00:17:05,941 --> 00:17:07,335
- Eu...
- Despre ce vorbesti?

342
00:17:07,359 --> 00:17:08,485
Te-am văzut uitându-te la el.

343
00:17:08,569 --> 00:17:10,487
Dacă vă place aroma latină,
Pot să-l iau.

344
00:17:10,571 --> 00:17:11,905
<i>♪ Cățea, coboară... ♪</i>

345
00:17:11,989 --> 00:17:13,699
Ce naiba crezi că sunt?

346
00:17:14,283 --> 00:17:15,117
Uman?

347
00:17:16,744 --> 00:17:18,454
Generația ta este dă-i naibii.

348
00:17:20,039 --> 00:17:23,709
Oh, sunt... Îmi pare rău. Nu încercam
să te jignească. doar ma gandeam...

349
00:17:26,003 --> 00:17:27,546
Îmi pare rău, nu am vrut să...

350
00:17:31,216 --> 00:17:33,510
Mm-mm. Uh, rahat.

351
00:17:33,594 --> 00:17:35,721
A fost rapid. Ce naiba sa întâmplat?

352
00:17:35,804 --> 00:17:37,139
Nimic. Tocmai a plecat.

353
00:17:37,639 --> 00:17:39,639
Cățea, continuă să alergi
nenorociți de clienții mei departe

354
00:17:39,683 --> 00:17:41,268
și o să-ți fug fundul.

355
00:17:41,852 --> 00:17:42,852
Îmi pare rău.

356
00:17:43,187 --> 00:17:44,396
Arată-i blestemata de carte.

357
00:17:44,480 --> 00:17:46,124
- Mm.
- Câți bani îi datorează lui Jules?

358
00:17:46,148 --> 00:17:47,399
Da, multe.

359
00:17:47,483 --> 00:17:50,152
Vrei să-i spun
nu-i faci o adâncime în rahatul lui?

360
00:17:50,235 --> 00:17:52,654
- Nu.
- Atunci începe să primești banii ăia.

361
00:17:52,738 --> 00:17:55,365
Și Jules a sunat.
Trebuie să vă verificați telefonul.

362
00:17:55,449 --> 00:17:56,742
A spus că trebuie să pleci.

363
00:17:56,825 --> 00:17:59,745
Dar mai bine te întorci aici în două ore.
ma auzi?

364
00:18:00,329 --> 00:18:01,747
- Hm.
- Da.

365
00:18:03,040 --> 00:18:05,542
Nu te întoarce aici
fără banii mei.

366
00:18:07,544 --> 00:18:09,671
Și câștigătorul nostru final,

367
00:18:09,755 --> 00:18:14,635
persoana care va primi 1 milion de dolari este...

368
00:18:15,719 --> 00:18:19,765
Diane Jackson din tipul meu de păr!

369
00:18:35,948 --> 00:18:39,618
Hi! Multumesc! Multumesc mult.

370
00:18:39,701 --> 00:18:41,328
Ești atât de binevenit, știi?

371
00:18:41,411 --> 00:18:43,914
- Pot... Pot să-ți țin copilul în brațe?
- Da.

372
00:18:43,997 --> 00:18:45,874
Uite acolo, dragă.

373
00:18:45,958 --> 00:18:47,960
- Uite.
- Aw.

374
00:18:48,043 --> 00:18:50,337
Hi!

375
00:18:50,420 --> 00:18:52,673
{\an8}O, wow.

376
00:18:52,756 --> 00:18:55,759
{\an8}- Am câștigat. am câștigat.
- Ai făcut-o.

377
00:18:56,635 --> 00:18:58,887
Îmi pot deschide salonul.

378
00:18:58,971 --> 00:19:00,532
- Mulţumesc mult.
- Puteți.

379
00:19:00,556 --> 00:19:03,267
Noi doar facem lucrarea lui Dumnezeu, nu?

380
00:19:03,350 --> 00:19:04,350
Și... Ooh.

381
00:19:05,060 --> 00:19:07,020
E în regulă.

382
00:19:07,104 --> 00:19:09,356
Este în regulă.

383
00:19:09,439 --> 00:19:11,024
E în regulă.

384
00:19:11,859 --> 00:19:14,903
Vei câștiga atât de mulți bani,
îmi poți cumpăra o rochie nouă.

385
00:19:15,904 --> 00:19:17,257
- Eu nu mă supăr.
- Asta e corect.

386
00:19:17,281 --> 00:19:19,592
- Haide, hai să facem această poză.
- Da.

387
00:19:38,177 --> 00:19:39,177
Intră.

388
00:19:40,304 --> 00:19:42,222
- Îmi pot conduce...
- Du-ți fundul în mașină.

389
00:20:02,868 --> 00:20:04,536
Ce dracu e în neregulă cu tine?

390
00:20:05,370 --> 00:20:06,914
Ți-am spus că era o balenă.

391
00:20:07,706 --> 00:20:08,706
Știu.

392
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
Știu.

393
00:20:10,834 --> 00:20:13,170
Acum, ce naiba
îl enervezi pentru?

394
00:20:13,253 --> 00:20:16,882
Nu pot să-l fac fericit, Jules.
El să fie atât de agitat.

395
00:20:18,050 --> 00:20:21,428
Te-am ales pentru că ești mai inteligent
decât majoritatea hos-ului meu.

396
00:20:23,138 --> 00:20:24,473
Dar mă eșuezi.

397
00:20:25,140 --> 00:20:26,850
Și trebuie să-l fac fericit.

398
00:20:28,936 --> 00:20:29,936
Am înțeles.

399
00:20:31,855 --> 00:20:35,192
Când ajungi acolo sus,
mai bine faci ce vrea el.

400
00:20:36,735 --> 00:20:37,819
Mă înțelegeţi?

401
00:20:39,738 --> 00:20:42,115
Nu, nu cred
mă înțelegi al naibii.

402
00:20:42,199 --> 00:20:43,575
Hm?

403
00:20:43,659 --> 00:20:45,160
Da. Vă rog.

404
00:20:45,244 --> 00:20:48,830
Știi că voi face
fundul tău să dispară în lacul Michigan

405
00:20:48,914 --> 00:20:49,994
unde nu te va gasi nimeni?

406
00:20:50,040 --> 00:20:51,959
Da, știu. Știu.

407
00:20:52,876 --> 00:20:53,961
Știu.

408
00:20:55,963 --> 00:20:57,965
Frank, minți!

409
00:20:58,048 --> 00:21:00,368
- Mint? mint?
- Întotdeauna minți. Da.

410
00:21:00,425 --> 00:21:01,426
I-ai făcut asta!

411
00:21:02,094 --> 00:21:05,555
Frank, te-am văzut.
Te-am văzut cu ochii mei.

412
00:21:06,056 --> 00:21:08,267
Ea este mereu lângă mine, știi?

413
00:21:08,350 --> 00:21:09,184
Nu.

414
00:21:10,227 --> 00:21:13,438
E geloasă pe tine și tu știi asta.

415
00:21:13,522 --> 00:21:15,607
Hei, uită-te la mine.

416
00:21:17,150 --> 00:21:21,863
Doar nu o lăsa să intre între noi.

417
00:21:29,705 --> 00:21:32,425
- Mă voi descurca mai bine.
- Nu știu de ce mă încerci.

418
00:21:34,334 --> 00:21:36,920
O să mă descurc mai bine, promit.

419
00:21:37,629 --> 00:21:38,755
- Iţi promit.
- La naiba.

420
00:21:45,387 --> 00:21:48,807
Când ajungi acolo sus
și el spune că nu ai fost bun,

421
00:21:50,225 --> 00:21:52,060
O să-ți trag fața în sus,

422
00:21:53,103 --> 00:21:54,103
foarte bine.

423
00:21:56,398 --> 00:21:58,025
Am înțeles.

424
00:21:59,568 --> 00:22:01,987
Acum, cățea, du-te pe bancheta din spate
si sa te schimbi.

425
00:22:23,633 --> 00:22:24,633
Căţea?

426
00:22:25,260 --> 00:22:26,928
Știu.

427
00:22:27,012 --> 00:22:28,430
Aici locuiți?

428
00:22:28,513 --> 00:22:29,639
Trist, nu?

429
00:22:29,723 --> 00:22:30,807
La dracu, da.

430
00:22:31,683 --> 00:22:33,477
Uite, încercăm, totuși.

431
00:22:33,560 --> 00:22:37,064
- Oh, asta nu e o încercare, dragă.
- De aceea mă bucur că mă ajuți.

432
00:22:37,147 --> 00:22:39,358
Mm-hm. Te vom lua
niște bani naibii.

433
00:22:44,404 --> 00:22:45,405
La dracu.

434
00:22:46,490 --> 00:22:50,535
Adică, tu și Kimmie locuiți aici?
Este nevoie de amândoi să plătiți chiria?

435
00:22:51,078 --> 00:22:52,746
Da, dar asta e fata mea.

436
00:22:52,829 --> 00:22:55,916
Nu, dacă asta era fata ta,
și ea ar fi aici să-și facă fundul,

437
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
și fiind pe acel bacșiș de numerar.

438
00:22:57,751 --> 00:22:58,877
Kimmie nu e așa.

439
00:22:58,960 --> 00:23:01,630
Da, ei bine, oricare ar fi ea,
nu-mi pasă.

440
00:23:01,713 --> 00:23:02,839
Uite, ia asta.

441
00:23:04,674 --> 00:23:05,884
Crezi că ar trebui?

442
00:23:06,968 --> 00:23:08,345
Cățea, mai bine te-ai îmbăta.

443
00:23:10,097 --> 00:23:11,098
Bine.

444
00:23:12,307 --> 00:23:14,851
Ei bine, stai.
Pot lua asta cu analgezicele?

445
00:23:16,103 --> 00:23:18,730
Cățea, doar îți spun ce am făcut.
Te-ai relaxa?

446
00:23:18,814 --> 00:23:19,814
La dracu.

447
00:23:20,524 --> 00:23:21,733
Bine.

448
00:23:23,193 --> 00:23:24,986
Acesta va fi foc. Bine?

449
00:23:25,070 --> 00:23:27,906
Va fi ca Body One și Body Two.

450
00:23:33,995 --> 00:23:36,415
- Trebuie să iau asta. Revin imediat.
- Bine.

451
00:23:40,335 --> 00:23:41,335
Buna ziua?

452
00:23:41,920 --> 00:23:43,004
<i>Ploaie.</i>

453
00:23:43,088 --> 00:23:44,088
Da?

454
00:23:44,506 --> 00:23:46,133
Trebuia să mă întorc.

455
00:23:46,216 --> 00:23:47,384
Serios?

456
00:23:47,467 --> 00:23:49,386
<i>Da, nu am avut de ales.</i>

457
00:23:50,053 --> 00:23:52,973
I-a spus lui Jules că mă va bate în fund
dacă nu-l fac fericit.

458
00:23:53,056 --> 00:23:55,016
Rain, nu mai pot face rahatul asta.

459
00:23:56,059 --> 00:23:58,937
Uite, știu că ești supărat,
dar tu doar...

460
00:23:59,020 --> 00:24:00,439
Doar fă-o.

461
00:24:00,522 --> 00:24:01,815
<i>Fă ce trebuie să faci.</i>

462
00:24:02,983 --> 00:24:04,943
Când se va termina rahatul asta?

463
00:24:05,902 --> 00:24:08,280
Negrii ăștia ne țin ostatici
în acest moment.

464
00:24:08,363 --> 00:24:11,450
Nu putem merge nicăieri. Nu putem face rahat.
Ei iau toți banii.

465
00:24:11,533 --> 00:24:13,177
Kimmie.

466
00:24:13,201 --> 00:24:15,829
Tu doar...
Trebuie doar să te joci cu ea, bine?

467
00:24:15,912 --> 00:24:16,997
Așa merge asta.

468
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
<i>Știi asta.</i>

469
00:24:19,082 --> 00:24:20,375
Nu o fac.

470
00:24:20,459 --> 00:24:23,503
<i>Kimmie, vei reuși
mai greu cu mine și cu tine.</i>

471
00:24:23,587 --> 00:24:25,255
Ei știu cât de aproape suntem.

472
00:24:25,922 --> 00:24:28,425
Doar fă-o.
Acest lucru nu este atât de rău în comparație cu închisoarea.

473
00:24:28,508 --> 00:24:30,010
<i>Și știi că ne va pune acolo.</i>

474
00:24:30,969 --> 00:24:34,055
Uite, trebuie să plec.
M-au chemat pe scenă.

475
00:24:34,973 --> 00:24:36,183
Doar fă-o.

476
00:24:36,266 --> 00:24:37,517
<i>Fă ce trebuie să faci.</i>

477
00:24:38,268 --> 00:24:39,268
Ai primit asta.

478
00:24:56,912 --> 00:24:59,498
Mama, eu nu...
nu înțeleg.

479
00:24:59,581 --> 00:25:01,958
Nu am făcut nimic.

480
00:25:02,626 --> 00:25:05,629
Nu te mai pot lăsa să trăiești cu mine.

481
00:25:06,505 --> 00:25:10,592
devii prea bătrân ca să fii în preajma lui,
deci trebuie sa pleci.

482
00:25:11,259 --> 00:25:13,094
Deci o să mă lași aici?

483
00:25:13,720 --> 00:25:14,888
Kimmie, la dracu.

484
00:25:14,971 --> 00:25:17,140
- Mama...
- Ai 17 ani.

485
00:25:17,224 --> 00:25:19,768
Vei împlini 18 ani în câteva zile.

486
00:25:22,729 --> 00:25:24,773
Ce ar trebui să fac?

487
00:25:24,856 --> 00:25:26,858
Sunt toți banii pe care i-am primit.

488
00:25:26,942 --> 00:25:28,985
Acolo, ia acest zece.

489
00:25:30,445 --> 00:25:32,280
Trebuie să o faci singur.

490
00:25:33,949 --> 00:25:34,950
mama...

491
00:25:36,743 --> 00:25:38,995
Ieși din mașina mea.

492
00:25:39,663 --> 00:25:40,914
Acum, Kimmie.

493
00:25:40,997 --> 00:25:42,707
Vă rog.

494
00:26:30,088 --> 00:26:31,088
Sunt gata acum.

495
00:26:36,845 --> 00:26:39,514
Știți, toate cățelele
sunt la fel. Adevărat.

496
00:26:40,557 --> 00:26:43,602
Vrei să mă folosești, ia-mi banii,

497
00:26:44,311 --> 00:26:45,770
fă-mă să mă simt ca un rahat.

498
00:26:45,854 --> 00:26:46,854
huh?

499
00:26:47,188 --> 00:26:48,398
Aşezaţi-vă.

500
00:26:52,652 --> 00:26:54,279
Știi că asta e vina ta, nu?

501
00:26:55,947 --> 00:26:56,947
Da.

502
00:26:58,575 --> 00:26:59,743
Și de ce este vina ta?

503
00:27:01,911 --> 00:27:04,039
Pentru că nu m-am îmbrăcat bine
prima dată.

504
00:27:05,206 --> 00:27:07,375
Uite, sunt un tip bun.

505
00:27:07,876 --> 00:27:10,003
Nu știi ce naiba
Am continuat.

506
00:27:10,086 --> 00:27:12,505
Nu știi cum e să fii eu.

507
00:27:13,298 --> 00:27:14,298
Tu nu.

508
00:27:14,716 --> 00:27:17,260
Caut doar o fată
asta face ce spun eu, asta e.

509
00:27:17,344 --> 00:27:20,055
Fii doar o uşurare pentru mine. Asta este.

510
00:27:21,389 --> 00:27:23,516
Caut doar o fată, o femeie,

511
00:27:24,309 --> 00:27:26,227
asta trebuie sa fac tot ce vreau cand...

512
00:27:27,312 --> 00:27:28,563
soția mea nu e prin preajmă.

513
00:27:30,357 --> 00:27:32,067
Da, pot face asta pentru tine.

514
00:27:34,027 --> 00:27:35,278
Ești pe cale să plângi?

515
00:27:36,780 --> 00:27:38,490
Ce e cu tine, omule?

516
00:27:41,117 --> 00:27:42,786
Cățea asta e nebună.

517
00:27:46,206 --> 00:27:47,624
Am întrebat ce e în neregulă cu tine.

518
00:27:48,625 --> 00:27:51,169
Nu e nimic în neregulă.
Sunt doar... Îmi pare rău că...

519
00:27:51,252 --> 00:27:53,046
Nu fac ceea ce trebuie să fac.

520
00:27:54,381 --> 00:27:56,675
Ești un nenorocit amuzant.
Știi asta?

521
00:27:56,758 --> 00:27:58,718
- Pentru că nu este asta.
- Asta e tot...

522
00:27:58,802 --> 00:28:00,387
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm.

523
00:28:01,346 --> 00:28:04,349
Iti pare rau pentru ca tu
o târfă proastă de stradă

524
00:28:04,432 --> 00:28:06,976
care a fost prins în trafic de droguri
la aeroport, din toate locurile.

525
00:28:07,060 --> 00:28:08,728
Adică, cât de prost poate fi un negru?

526
00:28:10,271 --> 00:28:12,732
Mai bine te bucuri,
și vorbesc despre al naibii de bucuros,

527
00:28:13,566 --> 00:28:15,485
că Jules a primit această afacere secundară.

528
00:28:17,404 --> 00:28:20,532
Pentru că tot ce trebuie să fac este să spun cuvântul

529
00:28:21,950 --> 00:28:23,284
iar fundul tău să fie înapoi în închisoare.

530
00:28:23,785 --> 00:28:27,205
Tu și aia... proastă altă cățea.

531
00:28:31,000 --> 00:28:33,253
Nu trebuie să faci asta.

532
00:28:35,213 --> 00:28:36,589
Voi fi exact ceea ce ai nevoie.

533
00:28:40,927 --> 00:28:41,927
Hm.

534
00:28:44,806 --> 00:28:46,015
Cine are puterea?

535
00:28:48,643 --> 00:28:49,644
Da, tati.

536
00:28:49,728 --> 00:28:50,979
Mm-hm.

537
00:28:51,563 --> 00:28:52,647
Ai al naibii de dreptate.

538
00:28:54,607 --> 00:28:56,109
Deci, ce va fi, hm?

539
00:28:57,736 --> 00:28:59,028
Vei face ce spun eu?

540
00:29:00,113 --> 00:29:01,113
Sau altfel...

541
00:29:02,824 --> 00:29:06,745
Îl sun pe Jules și îi spun
să-ți trimiți fundul înapoi la închisoare.

542
00:29:09,706 --> 00:29:11,249
Nu, voi... Voi face ce spui.

543
00:29:11,332 --> 00:29:13,543
Vei face ce spun eu, nu? Da.

544
00:29:14,836 --> 00:29:15,836
Treci aici.

545
00:29:19,799 --> 00:29:23,094
Da. Mm-hm. Fii o fată bună pentru mine.

546
00:29:23,178 --> 00:29:24,178
Mm-hm.

547
00:29:28,892 --> 00:29:31,269
Doamne. Multumesc mult.

548
00:29:31,352 --> 00:29:32,687
Multumesc.

549
00:29:32,771 --> 00:29:35,023
Multumesc mult. Vă mulțumesc că ați venit.

550
00:29:35,106 --> 00:29:36,667
Oh, Doamne.

551
00:29:36,691 --> 00:29:38,777
Multumesc. Multumesc mult.

552
00:29:38,860 --> 00:29:42,363
Multumesc. Arăți atât de frumos.
Uită-te la părul tău. Wow.

553
00:29:42,447 --> 00:29:44,491
- Da! Buna ziua!
- Atât de dulce!

554
00:29:44,574 --> 00:29:46,576
Multumesc. Da, salut.

555
00:29:46,659 --> 00:29:48,745
Multumesc mult. Absolut.

556
00:29:49,287 --> 00:29:50,538
Multumesc.

557
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
Ah, da. Buna ziua.

558
00:29:52,874 --> 00:29:54,125
Multumesc mult.

559
00:29:54,209 --> 00:29:55,919
Oh, da, da. Multumesc.

560
00:29:56,002 --> 00:29:57,796
Mm-hm.

561
00:29:57,879 --> 00:30:00,256
Nu toată lumea este aici să te adore.
Ai fost servit.

562
00:30:00,340 --> 00:30:01,925
Calvin, putem s-o scoatem de aici?

563
00:30:02,008 --> 00:30:05,762
Este foarte frumos că dai toate astea
banii departe și poartă costumele tale de 3.000 de dolari.

564
00:30:05,845 --> 00:30:09,015
Dar le cunoaștem pe toate femeile
care au cancer de la relaxantele tale.

565
00:30:09,098 --> 00:30:11,098
- Încerci să-l acoperi.
- Nu este adevărat.

566
00:30:11,142 --> 00:30:13,812
Buna ziua. Te iubesc. Multumesc mult.

567
00:30:13,895 --> 00:30:15,396
Multumesc. te iubesc.

568
00:30:21,569 --> 00:30:22,569
Cățea aia!

569
00:30:23,988 --> 00:30:25,198
Ce naiba, Calvin?

570
00:30:25,824 --> 00:30:27,424
Îmi pare rău, doamnă. Nu știam că e acolo.

571
00:30:27,450 --> 00:30:29,494
Ei bine, ce naiba
un fel de securitate esti?

572
00:30:30,370 --> 00:30:33,039
- Îmi cer scuze.
- Știi ce? Doar taci.

573
00:30:34,707 --> 00:30:36,084
Știe ea cine sunt?

574
00:30:36,876 --> 00:30:39,045
Vreau că acea cățea să fie ucisă pe stradă.

575
00:30:40,713 --> 00:30:43,633
Și dacă nu-ți vei face treaba,
de ce naiba ești aici?

576
00:30:44,592 --> 00:30:45,760
Răspunde-mi!

577
00:30:45,844 --> 00:30:47,762
- Doamnă, eu...
- Ştii ce? Doar taci.

578
00:30:47,846 --> 00:30:49,472
La dracu.

579
00:30:50,515 --> 00:30:54,477
Am acest copil urât, cu capul scutecului
scuipând pe mine. Aceasta este couture.

580
00:30:55,061 --> 00:30:56,771
Și cine în... Cine naiba

581
00:30:56,855 --> 00:30:59,357
m-a convins să dau
banii ăștia hoodrats oricum? huh?

582
00:30:59,440 --> 00:31:00,733
Un milion de dolari.

583
00:31:00,817 --> 00:31:03,611
Un milion de dolari.

584
00:31:04,112 --> 00:31:06,948
Ea nu ar ști
ce milion de dolari a fost

585
00:31:07,031 --> 00:31:09,617
dacă a căzut din flaconul crack
pe care știu că o folosește.

586
00:31:11,077 --> 00:31:12,871
Banii aceia să dispară într-o lună.

587
00:31:15,039 --> 00:31:16,499
Știi ce? Oprește mașina.

588
00:31:17,458 --> 00:31:18,835
Oprește mașina, acum.

589
00:31:23,047 --> 00:31:24,757
Ieși.

590
00:31:27,093 --> 00:31:30,680
Scoate-ți fundul din mașina asta, scuze
scuza de securitate. Ieși dracului afară.

591
00:31:34,058 --> 00:31:36,561
La ce naiba te uiți?
Scoate-ți fundul afară.

592
00:31:39,731 --> 00:31:40,731
Da, doamnă.

593
00:31:48,531 --> 00:31:49,782
<i>Va fi aici în curând?</i>

594
00:31:51,367 --> 00:31:52,869
Nu-ți mai face griji.

595
00:31:53,912 --> 00:31:55,788
Ea este pe cale să fie aici în orice moment.

596
00:31:56,539 --> 00:31:57,999
Ea este...

597
00:31:58,082 --> 00:31:59,082
Ea este aici.

598
00:32:04,130 --> 00:32:05,131
Hei.

599
00:32:06,049 --> 00:32:06,925
Hei.

600
00:32:08,927 --> 00:32:10,178
Aceasta este Rain.

601
00:32:11,012 --> 00:32:13,640
Și ești pe cale să o ajuți să facă ploaia.

602
00:32:15,975 --> 00:32:18,811
Bună, Rain. Eu sunt Daga.

603
00:32:18,895 --> 00:32:21,606
Acesta este Chase.
Și suntem pe cale să vă unim.

604
00:32:22,190 --> 00:32:23,775
Fată, e atât de nervoasă.

605
00:32:23,858 --> 00:32:25,526
Fată, nu știu de ce e nervoasă.

606
00:32:25,610 --> 00:32:27,403
Nu i-ai spus că ți-am făcut corpul?

607
00:32:27,487 --> 00:32:29,364
Da, dar, știi.

608
00:32:31,032 --> 00:32:32,872
Nu vreau să aud rahatul ăsta.
Ai banii mei?

609
00:32:33,409 --> 00:32:34,409
Dă-i-o.

610
00:32:46,631 --> 00:32:47,924
Cățea, asta e scurt.

611
00:32:48,424 --> 00:32:49,860
i-am spus
i-ai face o reducere.

612
00:32:49,884 --> 00:32:51,946
De ce i-ai spune
I-aș face o reducere?

613
00:32:51,970 --> 00:32:54,055
Tu și Jules continuați să vă jucați în fața mea.

614
00:32:54,138 --> 00:32:56,975
Îmi vreau toți banii,
și îmi vreau toți banii acum.

615
00:32:57,058 --> 00:32:59,370
- E bună pentru asta.
- Cum e bună pentru asta?

616
00:32:59,394 --> 00:33:02,456
Ea va urca pe scena aceea și va face
acea hârtie și să-ți aducă mai multe afaceri.

617
00:33:02,480 --> 00:33:04,315
Știi că știi asta pe dinăuntru și pe dinafară.

618
00:33:04,399 --> 00:33:06,567
nici nu stiu
de ce te comporți așa.

619
00:33:07,485 --> 00:33:08,611
În regulă.

620
00:33:08,695 --> 00:33:11,030
- Bine, la dracu.
- Bine, mai sorbi din asta.

621
00:33:11,114 --> 00:33:12,240
Haide.

622
00:33:12,323 --> 00:33:13,408
Pune masa.

623
00:33:14,534 --> 00:33:16,661
Rain, vei arăta al naibii de bine.

624
00:33:19,205 --> 00:33:21,165
O să faci atât de mulți bani, cățea.

625
00:33:26,129 --> 00:33:27,213
Nu fiți agitat.

626
00:33:36,973 --> 00:33:37,849
Bine.

627
00:33:37,932 --> 00:33:40,727
Treci acolo pe masa aceea
și trageți chiloții ăia jos.

628
00:33:40,810 --> 00:33:42,020
Și pantalonii ăia.

629
00:33:42,103 --> 00:33:44,397
- Bine.
- Și lasă-mă să-mi fac treaba.

630
00:33:50,278 --> 00:33:51,863
Fată, relaxează-te.

631
00:33:52,572 --> 00:33:54,991
Aici. Mai sorbi din asta.

632
00:34:02,040 --> 00:34:03,875
Corpul a spus că nu o să doară prea rău.

633
00:34:05,585 --> 00:34:08,296
Nu, iubito. Nu o să doară deloc.

634
00:34:10,631 --> 00:34:12,675
O să te amorțez foarte bine.

635
00:34:14,135 --> 00:34:15,553
Și când te amorțez foarte bine,

636
00:34:16,554 --> 00:34:18,181
nu vei simți nimic.

637
00:34:19,682 --> 00:34:22,185
Și tu vei fi cățea aceea rea
care trebuia să fii.

638
00:34:23,019 --> 00:34:24,187
Ploaie.

639
00:34:24,896 --> 00:34:27,356
Îți spun, cățea, ai încredere în mine.

640
00:34:30,443 --> 00:34:31,319
Așteaptă.

641
00:34:37,825 --> 00:34:38,825
Ce?

642
00:34:39,535 --> 00:34:41,037
Nici măcar nu mă poți ridica.

643
00:34:41,120 --> 00:34:43,289
Eu... pot.

644
00:34:43,998 --> 00:34:44,998
pot.

645
00:34:46,834 --> 00:34:47,834
Nu poţi.

646
00:35:14,987 --> 00:35:17,573
Știi că vor
te da afară de aici până la miezul nopții.

647
00:35:18,241 --> 00:35:19,492
Ar putea la fel de bine să iasă.

648
00:35:32,797 --> 00:35:33,797
Hei.

649
00:35:34,423 --> 00:35:35,423
Eu sunt Rain.

650
00:35:35,883 --> 00:35:36,884
Care e numele tău?

651
00:35:38,636 --> 00:35:39,636
Kimmie.

652
00:35:40,221 --> 00:35:41,221
Bună, Kimmie.

653
00:35:42,682 --> 00:35:43,808
Vrei să vii cu mine?

654
00:35:45,685 --> 00:35:46,685
Haide.

655
00:35:58,156 --> 00:35:59,448
Trebuie să-ți fie foame.

656
00:36:00,575 --> 00:36:01,784
E în regulă. Te-am prins.

657
00:36:03,703 --> 00:36:04,787
Nu fi trist.

658
00:36:05,413 --> 00:36:06,289
Multumesc.

659
00:36:07,832 --> 00:36:10,877
Doar taci.
Se vor închide în curând.

660
00:36:19,594 --> 00:36:20,594
Shh.

661
00:36:25,725 --> 00:36:27,393
Bine.

662
00:36:28,686 --> 00:36:30,730
Doar urmează-mă,
dar trebuie să taci.

663
00:36:30,813 --> 00:36:31,813
Bine?

664
00:36:32,231 --> 00:36:35,276
Anumite culoare pe care nu le putem coborî
pentru că au senzori de mișcare.

665
00:36:36,277 --> 00:36:38,029
Va fi bine. Doar urmează-mă.

666
00:37:06,766 --> 00:37:08,976
Sună-mi soția.

667
00:37:09,060 --> 00:37:10,519
<i>Îmi sun pe soția mea.</i>

668
00:37:12,897 --> 00:37:13,981
<i>Roy.</i>

669
00:37:14,565 --> 00:37:16,192
Vino înapoi, tati.

670
00:37:16,275 --> 00:37:18,486
<i>Corpul meu te așteaptă.</i>

671
00:37:18,986 --> 00:37:20,488
<i>Este gata pentru tine acum.</i>

672
00:37:23,241 --> 00:37:24,367
De ce mă grăbiți?

673
00:37:25,826 --> 00:37:27,078
Nici măcar nu mă poți ridica.

674
00:37:27,620 --> 00:37:30,498
<i>- Nu avem niciodată mult timp.</i>
- Nemernic.

675
00:37:30,581 --> 00:37:33,901
<i>- Vreau doar să profit la maximum.
- Ești o târfă atât de murdară.</i>

676
00:37:34,252 --> 00:37:35,252
Știi asta?

677
00:37:35,753 --> 00:37:38,256
Sunt murdara ta,
târfă urâtă.

678
00:37:39,882 --> 00:37:41,509
<i>Mult mai bine decât soția ta.</i>

679
00:37:42,009 --> 00:37:43,844
- Nenorocitul ăsta.
<i>- Hei.</i>

680
00:37:44,512 --> 00:37:45,513
<i>Da.</i>

681
00:37:46,597 --> 00:37:47,597
<i>Da.</i>

682
00:38:59,628 --> 00:39:02,131
Ştii ce?
Mi-am dat seama că nu sunt ca tine.

683
00:39:02,214 --> 00:39:05,259
Și nu... nici nu vreau să aud asta.
Nu sunt ca Body.

684
00:39:05,343 --> 00:39:07,762
Și în acest moment,
a naibii de închisoare ar fi probabil ea...

685
00:39:11,265 --> 00:39:12,265
Ploaie?

686
00:39:13,351 --> 00:39:14,351
Ai adormit?

687
00:39:25,071 --> 00:39:26,155
Oh, Doamne.

688
00:39:26,864 --> 00:39:28,282
Doamne... Ploaie.

689
00:39:28,866 --> 00:39:29,866
Ploaie!

690
00:39:30,826 --> 00:39:31,826
Ploaie, ridică-te.

691
00:39:32,328 --> 00:39:33,829
Scoală-te. Scoală-te.

692
00:39:35,247 --> 00:39:36,247
Ploaie.

693
00:39:36,957 --> 00:39:37,957
Ploaie, trezește-te.

694
00:39:42,505 --> 00:39:43,899
<i>♪ Cățelele își închid gura
Când vorbesc ♪</i>

695
00:39:43,923 --> 00:39:45,984
<i>♪ Glock în poala mea, cățea
Trageți mașina asta și ajung la ♪</i>

696
00:39:46,008 --> 00:39:47,277
<i>♪ A spus că sunt CAPRA și vreau să spun serios ♪</i>

697
00:39:47,301 --> 00:39:49,529
<i>♪ Devin prea sus
Dar să fiu eu să mă lupt cu demonii mei ♪</i>

698
00:39:49,553 --> 00:39:51,031
<i>♪ Noua cățea Glock a venit cu un recul ♪</i>

699
00:39:51,055 --> 00:39:52,657
<i>♪ Opps nu e la rahat
Pe bloc am primit recul ♪</i>

700
00:39:52,681 --> 00:39:53,724
<i>♪ 7800 noi cu asta ♪</i>

701
00:39:53,808 --> 00:39:56,078
<i>♪ Lil gage prințul
Pun pariu că niciunul dintre voi, negri, nu uită asta ♪</i>

702
00:39:56,102 --> 00:39:57,829
<i>♪ Am înnebunit prea mult
Cățea, dă-mi recuzita ♪</i>

703
00:39:57,853 --> 00:39:59,748
<i>♪ Am aruncat rahatul acela
Negrii vor să mă opresc ♪</i>

704
00:39:59,772 --> 00:40:01,249
<i>♪ M-am băgat rahat pe cățea ta
Faceți cumpărături la Ross ♪</i>

705
00:40:01,273 --> 00:40:02,793
<i>♪ Le place: „Buckzz, nu te vei opri
Până ajungi în vârf” ♪</i>

706
00:40:02,817 --> 00:40:04,503
<i>♪ Foenem a aprins cățeaua aia
Acum este bandă pe acest bloc ♪</i>

707
00:40:04,527 --> 00:40:06,213
<i>♪ Toată bătaia aia pe Internet
Așa că i-ai prins pe toate ♪</i>

708
00:40:06,237 --> 00:40:07,881
<i>♪ Nu se întoarce acasă
Pune băiatul ăla pe Fox ♪</i>

709
00:40:07,905 --> 00:40:10,491
<i>♪ Pune-l pe băiatul ăla în pământ
Pune băiatul ăla într-o cutie ♪</i>

710
00:40:10,574 --> 00:40:12,993
<i>♪ Da, da, pune băiatul ăla într-o cutie ♪</i>

711
00:40:13,077 --> 00:40:14,471
<i>♪ Cunosc un prost care a murit în trupă ♪</i>

712
00:40:14,495 --> 00:40:16,306
<i>♪ Cum ești sus în casă
Și totuși îți las fundul în jos? ♪</i>

713
00:40:16,330 --> 00:40:17,808
<i>♪ El, în DM-ul meu, spune „Pretty Lil Opp” ♪</i>

714
00:40:17,832 --> 00:40:19,601
<i>♪ Opps nu e la rahat
Ei vorbesc că ra ♪</i>

715
00:40:20,543 --> 00:40:22,586
<i>♪ Băiete, ce vei face?
Da, da, da ♪</i>

716
00:40:22,670 --> 00:40:24,106
<i>♪ Sunt EBK, nu arăt nicio remuşcare ♪</i>

717
00:40:24,130 --> 00:40:25,732
<i>♪ Toată lumea un opp
Nu-mi pasă dacă nu ♪</i>

718
00:40:25,756 --> 00:40:27,818
<i>♪ Oricum vor vorbi, dar nu menționați
Fără nume în gură ♪</i>

719
00:40:27,842 --> 00:40:29,277
<i>♪ Pentru că promit că unele cadavre vor cădea ♪</i>

720
00:40:29,301 --> 00:40:31,405
<i>♪ Prea multe țevi, le plac,
„Ce vom scoate astăzi?” ♪</i>

721
00:40:31,429 --> 00:40:32,596
<i>♪ „Hm, MAC sau K?” ♪</i>

722
00:40:32,680 --> 00:40:34,282
<i>♪ Am acel strop
Ca un delfin, vorbesc serios ♪</i>

723
00:40:34,306 --> 00:40:35,826
<i>♪ L-am avut ca pe târfa
Aceasta este păsărică sau valuri? ♪</i>

724
00:40:35,850 --> 00:40:37,369
<i>♪ Privește în spațiu
Nu mă gândesc la rahat ♪</i>

725
00:40:37,393 --> 00:40:39,162
<i>♪ Sunt doar drogat
Pentru că za a luat o cățea năucită ♪</i>

726
00:40:39,186 --> 00:40:40,789
<i>♪ Nu-ți pasă de nicio iubire
Sunt dependent de droguri ♪</i>

727
00:40:40,813 --> 00:40:42,582
<i>♪ Când le-am oprit beneficiile
Trecusem printr-o fază ♪</i>

728
00:40:42,606 --> 00:40:44,251
<i>♪ Obțineți bani totuși
Sunt în capcană și înșel ♪</i>

729
00:40:44,275 --> 00:40:45,955
<i>♪ Deciziile pe care le-am luat
M-a făcut să mă lupt cu un caz ♪</i>

730
00:40:45,985 --> 00:40:47,462
<i>♪ Locuiește peste Est
Dacă știi, atunci știi ♪</i>

731
00:40:47,486 --> 00:40:49,297
<i>♪ Atunci arunc Bs
Și aruncând greblele ♪</i>

732
00:40:49,321 --> 00:40:50,781
<i>♪ Merg pe acel ritm ca pe o bicicletă, uh ♪</i>

733
00:40:50,865 --> 00:40:52,616
<i>♪ Am lovit stu, nu voi scrie, nuh ♪</i>

734
00:40:52,700 --> 00:40:54,285
<i>♪ Dau drumul pădurii prin fermoar, degete mari ♪</i>

735
00:40:54,368 --> 00:40:55,971
<i>♪ Îmi spun Buckzz pentru că primesc fonduri ♪</i>

736
00:40:55,995 --> 00:40:57,431
<i>♪ La Saks în timpul zilei
Și noaptea lângă capcană ♪</i>

737
00:40:57,455 --> 00:40:58,932
<i>♪ Dacă știi, atunci știi
Eu nu Internet bap ♪</i>

738
00:40:58,956 --> 00:41:00,809
<i>♪ Micuțul vorbește prea mult
Prin gura i-a dat palme ♪</i>

739
00:41:00,833 --> 00:41:02,477
<i>♪ Pune niște focuri prin capac
Are găuri în șapcă ♪</i>

740
00:41:02,501 --> 00:41:04,354
<i>♪ Cu acest comutator nu-l voi rata
A trage o petrecere ♪</i>

741
00:41:04,378 --> 00:41:06,022
<i>♪ Opri-o pe târfa asta
De parcă stau cu Cardi ♪</i>

742
00:41:06,046 --> 00:41:07,691
<i>♪ Sălbatici cu cap de groază
Seamănă cu Marty ♪</i>

743
00:41:07,715 --> 00:41:09,355
<i>♪ Corpul prea crud
Rahatul meu arată ca Bacardi ♪</i>

744
00:41:09,383 --> 00:41:12,595
<i>♪ Bețe, blick-uri, trucuri
Flips, bici, nuanțe, ooh wee ♪</i>

745
00:41:12,678 --> 00:41:15,806
<i>♪ L-am prins lipsit, rapper urcând
Acum băiatul ăla un ooh wee ♪</i>

746
00:41:15,890 --> 00:41:18,809
<i>♪ Buruiană exotică, cățele exotice
Mașini exotice, comutatoare exotice ♪</i>

747
00:41:18,893 --> 00:41:20,013
<i>♪ Ai sărit în acea apă ♪</i>

748
00:41:20,060 --> 00:41:22,080
<i>♪ Dar nu înoți cu rechinii
Înoți cu peștii ♪</i>

749
00:41:22,104 --> 00:41:23,814
<i>♪ Atingeți-mi lanțul, pun pariu că le-am ascuțit ♪</i>

750
00:41:23,898 --> 00:41:25,524
<i>♪ O sun pe Fari, de genul „Du-te să-i ia” ♪</i>

751
00:41:25,608 --> 00:41:28,648
<i>♪ A luat trei lovituri direct în cap
A lovit pământul și a ajuns să zvâcnească ♪</i>

752
00:41:28,694 --> 00:41:30,112
<i>♪ Încercați să obțineți dividende ♪</i>

753
00:41:30,196 --> 00:41:32,448
<i>♪ Cățea din Essex EA, stăm la orice capăt ♪</i>

754
00:41:32,531 --> 00:41:35,826
<i>♪ Acești 30 dă-l naibii
La fel cum am 50 de ani, scoate mulți bărbați ♪</i>

755
00:41:35,910 --> 00:41:37,203
<i>♪ Poliția vine în spatele meu ♪</i>

756
00:41:37,286 --> 00:41:39,330
<i>♪ Fă-o, i-am lăsat în vânt ♪</i>

757
00:41:39,413 --> 00:41:42,666
<i>♪ Big No Limit bluffin'
Bate-l în fund și ai disciplinat ♪</i>

758
00:41:42,750 --> 00:41:43,870
<i>♪ Foenem blick pentru nimic ♪</i>

759
00:41:43,918 --> 00:41:45,961
<i>♪ A prins unul, pun pariu că atunci ascultă ♪</i>

760
00:41:46,045 --> 00:41:47,213
<i>♪ Mai degrabă stai cu Beeski ♪</i>

761
00:41:47,296 --> 00:41:49,096
<i>♪ Dar, vezi, Buckzz
Nu pot avea mulți prieteni ♪</i>

762
00:41:49,173 --> 00:41:51,573
<i>♪ Nu acesta este planul
Câți dintre ei își vor face prieteni... ♪</i>
